NUnit から MsTest への切り替えはユニットテストが意味的に機能しない

現実的じゃない。
端的に TestCase と同じ動きのコード追加がもうすでにテスト漏れになるからやめた方がいいよ。